Тихий провинциальный городок Бейкербери, где все друг друга знают и новости разлетаются быстрее, чем утренний туман над рекой, потрясен странным убийством, которое местная полиция не может разгадать уже несколько недель. На месте преступления не осталось явных улик, кроме листа с готовым кроссвордом, в котором подчеркнуты буквы, складывающиеся в загадочное послание, которое не могут...
Адам Бест: фильмы и сериалы
Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском.