Старшеклассник Цубаса Сики мечтал о тихой жизни на севере Японии, где можно любоваться нетронутыми зимними пейзажами вдали от шумного Токио, но его идеализированные представления о Хоккайдо разбиваются о реальность уже в первые минуты после переезда. Пытаясь найти дорогу к новому дому, парень встречает Минами Фуюки — местную жительницу, которая носит короткую юбку даже в сильный мороз, говорит...
