Когда по Гонконгу прокатывается волна серийных жестоких убийств, которые пугают жителей и ставят в тупик всю местную полицию, дело поручают двум напарникам, которые и сами не ладят друг с другом — молодому, неугомонному Вану, который любит действовать на опережение и постоянно втягивает коллег в неприятности, и умудрённому опытом Хуану, который уже давно мечтает о спокойной работе без лишних...
