Летняя жара в испанском городе заставляет обычную семью садовника задыхаться в тесной душной квартире, где даже вентилятор не спасает от зноя, а денег на нормальный отдых у них никогда не хватает. Папа уже несколько лет подрабатывает смотрителем на шикарной вилле у богатых хозяев, которые регулярно уезжают на долгие заграничные поездки, оставляя ему ключи и список небольших бытовых задач.
Дэвид Л. Бенгоэтксеа: фильмы и сериалы
Действие фильма разворачивается на огромном временном промежутке, охватывающем почти столетие жизни Испании. В 1931 году в двух соседних деревнях неподалёку от Мадрида на свет появляются Октавио и Адела — их рождение совпадает по дате, а дома родителей стоят всего в нескольких сотнях метров друг от друга, но сначала судьбы этих двоих кажутся совершенно не связанными.