XVII век, Речь Посполитая охвачена пламенем восстания, которое началось после того, как пан Чаплинский забил насмерть сына запорожского полковника Богдана Хмельницкого. Оскорбленный атаман поднимает казацкие полки, призывает на помощь крымских татар, и его армия разбивает королевские войска Владислава IV.
