Это французское приключенческое семейное кино, которое является ремейком культового фильма 1962 года «Война пуговиц». Действие разворачивается в двух соседних деревушках на юге Франции, чьи жители давно находятся в состоянии затяжного соперничества, и взрослые конфликты постепенно перетекают на подрастающее поколение.
