История разворачивается в небольшом мексиканском городке, куда маленький Николас переезжает после потери матери. К бабушке и дедушке он попадает впервые, а его кузен Дэвид сначала относится к новому родственнику настороженно, не хочет делиться своим пространством и жизнью. Николас чувствует себя лишним, но не теряет надежды наладить контакт с родными.
