Детектив Ханна из Стокгольма оказывается в сложном положении: она фигурант внутреннего служебного расследования, которое ставит под сомнение её профессиональные действия за последние годы. Чтобы отвлечься от постоянного давления руководства и неопределённости с карьерой, она отправляется на недельный отдых на тихий горнолыжный курорт в шведском городке Оре, где можно наслаждаться свежим...
