События фильма разворачиваются спустя несколько лет после финала второй части вселенной Аватар, когда Джек Салли и Нейтири, ставшие лидерами клана Оматикай, сталкиваются с тяжелой утратой: умирает вождь Нетейам, чья мудрость долго поддерживала единство племен Пандоры. После его смерти равновесие на планете оказывается под угрозой: корпорация RDA, не оставившая надежд на добычу ценных ресурсов,...
