Действие фильма разворачивается на огромном временном промежутке, охватывающем почти столетие жизни Испании. В 1931 году в двух соседних деревнях неподалёку от Мадрида на свет появляются Октавио и Адела — их рождение совпадает по дате, а дома родителей стоят всего в нескольких сотнях метров друг от друга, но сначала судьбы этих двоих кажутся совершенно не связанными.
