Это вторая полнометражная анимационная экранизация приключений легендарных галлов, созданная по мотивам 24-го тома одноименного комикса Рене Госинни и Альберта Удерзо, и совместного производства Франции и ФРГ. На деревню Астерикса и Обеликса обрушивается неожиданный сильный ураган, который ломает крыши домов и рушит часть ограждения.
