Янне живет в Лапландии, получает пособие и совершенно не справляется с обычными бытовыми задачами — его нерасторопность уже давно выводит из себя подругу Инари. Однажды она отдает ему деньги на покупку цифрового приемника, а когда он не может его найти и принести, ставит жесткий ультиматум: если до утра дигибокс не окажется дома, она уходит от него.
