Действие сериала разворачивается в Швеции 1945 года, когда страна празднует окончание Второй мировой войны, а улицы Стокгольма наполнены радостными людьми, поздравляющими друг друга с победой. В порыве всеобщей эйфории бедный юный Калле неожиданно целует в губы Нину Левандер, представительницу среднего класса из семьи владельцев популярного ресторана.
