Брюс Робертсон, детектив-сержант отдела сыскной полиции Эдинбурга, мечтает о повышении до инспектора и видит в этой должности не только карьерный рост, но и шанс выбраться из привычной рутины и решить личные проблемы, которые давно тянут его на дно. Когда начальник отделения Боб Тоал поручает ему руководство расследованием убийства японского студента, совершенного в городском подземном...
