Жизнь не прекращается, а смерть – темная игра иллюзий. Последний вздох не завершает наши судьбы. У каждого своя драма или комедия. Пока не пройдешь по всем тропинкам духовного развития, ты не войдешь в Божественный Океан. Существование – это действие. Тело – это одежда. Один век – всего лишь день и смерть. Смерть лишь обновляющее дуновение… Всегда есть возможность начать все сначала.
Луисао Сиксас: фильмы и сериалы
Продолжение культового бразильского фильма о жизни фавел Рио-де-Жанейро переносит зрителей обратно в мир, где насилие и бедность становятся обыденной частью повседневности. Действие разворачивается спустя несколько лет после событий первой части, главные герои — молодые люди, которые выросли в квартале, где у каждого есть только два пути: либо вступить в местную банду, либо пытаться выживать...