Когда родители решают провести лето на родных Гавайских островах, брат Эд и сестра Джанет сначала впадают в отчаяние: им предстоит отказаться от привычной жизни в Бруклине, друзей и всех развлечений большого города. Но уже в первые дни на острове они находят в сарае старый потрёпанный дневник дедушки, в котором описано, как он в молодости искал затерянные испанские сокровища, спрятанные где-то...
