Два вечно попадающие в переделки брата-проказника Зип и Зап мечтали о беззаботных зимних каникулах, но их планы рушатся в самый канун Рождества: родители забирают их с собой в деловую поездку на отдаленный необитаемый остров. Дорогу прерывает сильнейший шторм, и семья вынуждена искать временное прибежище в доме эксцентричной мисс Пам, хозяйки местного поместья.
