Жарким летом 1975 года в тихую французскую провинциальную деревушку приезжает небогатая семья: отец, прикованный к инвалидной коляске после несчастного случая, его жена и их взрослая дочь Элиана. Девушка проводит дни на велосипеде по окрестностям, наслаждаясь спокойствием, которое так не хватало ей в большом городе, и вскоре знакомится с Флоримоном — молодым местным пожарным, с которым у неё...
