Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском.
Марти Магвайр: фильмы и сериалы
Действие картины разворачивается в тихой ирландской глубинке, где на окраине небольшого поселения уже много веков стоит древняя каменная курганная конструкция, которую местные жители считают могилой одного из старейших вампиров в истории. Легенда о нежити, похороненной под камнями, известна здесь каждому, но большинство относит её к обычным народным сказкам, придуманным для развлечения туристов.
Режиссерский проект Роуэна Джоффе, вышедший на экраны в 2008 году, строится вокруг нескольких совершенно разных людей, которые чудом остаются в живых после взрыва в одном из ресторанов США. Для каждого из них обычная жизнь заканчивается в момент трагедии: привычные радости, планы на будущее и даже мелочи повседневности кажутся им абсолютно незначительными после того, как они так близко...