Обычный пригород Дортмунда, где у местных подростков есть свои негласные правила, свои секретные места и свои традиции, в одночасье оказывается на грани паники: по району прокатывается волна дерзких ограблений, а правоохранительные органы не могут найти ни единой зацепки. В центре событий оказываются два совершенно непохожих друг на друга мальчика, которые раньше почти не пересекались.
