Две маленькие французские деревни, разделенные горным склоном, ведут между собой бесконечную войну во всех сферах жизни. Верхний Шармвиль, расположенный на вершине, процветает за счет горнолыжного туризма, в нем живут зажиточные жители, а его представительницы уже 22 года подряд берут верх в ежегодном конкурсе красоты, главном событии года для обеих общин.
