13-летний Бастьен не рад переезду с родителями из Парижа в шале на берегу Соколиного озера в Квебеке: каникулы в удаленном поселке кажутся ему скучными и бессмысленными, когда взрослые заняты своими делами, а новых знакомых среди сверстников почти нет. В один из дней он встречает 16-летнюю Хлою, местную жительницу, которая кажется ему совершенно не похожей на всех, кого он знал раньше —...
