События разворачиваются в небольшом бельгийском городке, куда прибывают два сотрудника правоохранительных органов с совершенно разными задачами. Следователь Элизабет Гардиано расследует жестокое убийство супружеской пары, а капитан национальной жандармерии Франк де Ролан пытается продвинуться в деле о пропаже нескольких детей, которое уже давно зашло в тупик.
