Это адаптация одноименного культового криминального фильма Жана-Пьера Мельвиля 1966 года, снятая режиссером Аленом Корно по собственному сценарию. Действие разворачивается в марсельском андерграунде 1970-х годов, детально воссозданном через костюмы, интерьеры и характерные для эпохи особенности городской жизни.
Для многих суровый север Арктики ассоциируется с абсолютным одиночеством и необходимостью бороться только с природой, но для Саивы и её дочери Ани это единственный способ спастись от травм, которые оставила после себя цивилизация — она отняла у них всех близких, и они предпочли невыносимый холод, постоянную угрозу голода и стихии жестоким законам мира, где их не ждали.
Действие разворачивается в недалеком будущем Парижа, где высокие технологии прочно вплетены в повседневную жизнь, но еще не способны решить все человеческие проблемы. Талантливый хирург, специализирующаяся на экспериментальных методиках восстановления, и ее дочь попадают в тяжелую автомобильную аварию, которая ставит под угрозу не только здоровье девушки, но и всю ее дальнейшую жизнь.











