Читай по губам (2001)

35-летняя Карла Бем работает секретаршей в небольшой конторе по торговле недвижимостью, её дни проходят в одинаковой рутине, а после работы она возвращается в пустую квартиру, где никого не ждёт. Проблема с слухом с детства заставляет её носить слуховой аппарат, но за годы она научилась не только обходиться с ним, но и прекрасно читать по губам — этот навык иногда даже выручает её на работе, когда разборчивый разговор ведут за спиной. Когда руководитель предлагает ей взять себе стажёра, Карла не особо радуется — она не любит лишнего общения, но кандидат подходит: 25-летний Поль только что вышел из тюрьмы, ему нужна работа, чтобы не вернуться в преступный мир. Сначала между ними почти нет контакта: Карла даёт ему самые простые задачи, не интересуется его жизнью, а Поль держится отстранённо, не пытается сближаться. Но однажды вечером Карла случайно слышит разговор коллег, которые планируют её обмануть, а потом ещё и узнаёт, что Поль не так прост, как кажется. Постепенно их обыденная жизнь начинает меняться: Карла, которая раньше боялась рисковать, решает действовать, а Поль, наоборот, находит в себе силы оторваться от старых связей. Режиссёр Жак Одиар сделал фильм, который сочетает в себе напряжённость криминального сюжета, тихую грусть личной драмы и неожиданную искру романтики между двумя непохожими друг на друга людьми, которые находят в друг друге то, чего не хватало им обоим.