Чтица (1988)

Молодая женщина Констанс, живущая в Париже, случайно находит на полке в книжном магазине роман под названием «Чтица» и начинает его читать. Сюжет книги оказывается для неё настолько близким, что она быстро начинает отождествлять себя с его главной героиней — Мари, которая после увольнения берётся за работу чтицы для разных заказчиков. Каждый новый клиент Мари диктует ей собственные необычные условия чтения: кто-то просит зачитывать только отрывки из детства, кто-то включает в процесс игровые элементы, где чтица должна исполнять и небольшие поручения, а подбор текстов для чтения постоянно меняется — от сказок Льюиса Кэрролла до произведений Маргарет Дюрас, от рассказов Ги де Мопассана до текстов маркиза де Сада. Постепенно Констанс переносит эти правила в свою реальную жизнь, сначала в небольших деталях, а потом и в крупных поступках, всё больше стирая границу между тем, что происходит в романе, и тем, что происходит с ней самой. Режиссёр Мишель Дэй строит повествование как многослойную игру с отражениями: фильм постоянно напоминает, что мы смотрим историю о человеке, который читает историю другого человека, и каждый раз ставит под сомнение, где заканчивается вымысел и начинается реальная жизнь. В главной роли Изабель Аджани создаёт образ одновременно хрупкий и упорный, её персонаж постепенно перестаёт контролировать, где заканчивается её личность и начинается роль, которую она заимствует из прочитанного.