Быть или не быть (1983)

Это американская адаптация знаменитой антивоенной комедии Эрнста Любича 1942 года, действие которой перенесено из варшавского гетто в оккупированную немцами Варшаву начала Второй мировой войны. Главные герои — труппа актеров местного театра, которые привыкли играть на сцене, а не участвовать в реальных событиях, пока их обычная жизнь не рушится с приходом нацистов. Однажды в город с парашютом попадает сбитый летчик польской эскадрильи, и актеры решают помочь ему скрыться от гестапо, а также разобраться с предателем, который сдает нацистам участников польского сопротивления. Используя все свои сценические навыки, переодевания и умение врать, герои выходят из самых сложных ситуаций, создавая на фоне мрачной оккупации массу комических и нелепых моментов. Фильм выдержан в тонком балансе между острой сатирой на нацизм и теплым юмором, не скатываясь в легкомыслие на фоне трагических событий войны. Режиссер и исполнитель главной роли Мел Брукс сохранил дух оригинала, но добавил новые сюжетные повороты, характерные для польского контекста оккупации. Картина подходит как для любителей классических комедий, так и для тех, кто интересуется военной историей.