Толкающие руки (1991)

Это режиссерский дебют Энга Ли, который уже в первом фильме проявил свой фирменный талант к тонкому изображению межкультурных конфликтов и скрытых человеческих эмоций. Действие разворачивается в Нью-Йорке, где живут мастер Чу, бывший чемпион Китая по боевым искусствам, проведший несколько лет в коммунистических застенках, где он отточил не только свое боевое мастерство, но и глубокие знания традиционной китайской медицины, и его невестка Марта — белая американка, писательница, которая приехала к свекру после смерти мужа, чтобы работать над новой книгой. Сначала их совместная жизнь похожа на постоянную войну непонимания: Чу не говорит по-английски, предпочитает слушать записи китайской оперы и не хочет вмешиваться в жизнь невестки, а Марта раздражена его молчаливостью, неспособностью понять ее потребности и привычками, которые кажутся ей совершенно чужими. Она пытается писать, но не может сосредоточиться, считает, что свекор сознательно мешает ей, а он просто живет по своим правилам, которые не меняются уже десятки лет. Ситуация кардинально меняется, когда у Марты случается серьезный приступ, и только Чу, с его знанием нетрадиционных методов лечения, может ей помочь. Этот случай становится первым шагом к тому, что они начинают понемногу узнавать друг друга за стереотипами, которые строили годами. В главных ролях снялись Сихунг Лонг, получивший за образ мастера Чу премию «Золотой конь» на Тайбейском кинофестивале, и Боуз, создавшая яркий образ вспыльчивой, но ранимой Марты. Фильм сочетает в себе тонкий, не навязчивый юмор, глубокую драму и внимательное отношение к деталям обеих культур, не делая упрощенных оценок ни одной из сторон. Он показывает, что даже между людьми, которые на первый взгляд не имеют почти ничего общего, можно найти общий язык, если сделать первый шаг к взаимопониманию.