Бобро поржаловать! (2008)

Филипп Абрамс, начальник небольшого почтового отделения на юге Франции, годами делает все возможное, чтобы получить перевод в Кассис — небольшой приморский городок недалеко от Марселя, где он планирует построить новую жизнь вместе с женой. Все его усилия идут прахом после мелкого служебного проступка: вместо желанного переезда на юг он получает дисциплинарное назначение на два года в Берг, маленький городок на севере страны. Для жителей южной Франции север долгое время был символом холодной, неблагоприятной местности с плохой погодой, грубыми жителями и непонятным диалектом, который называют «шти» — настолько он отличается от стандартного французского. Филипп прибывает в Берг с твердым убеждением, что следующие два года ему придется терпеть неудобства и враждебное отношение окружающих, и заранее готовится к худшему. К своему огромному изумлению, он сразу сталкивается с совершенно иной реальностью: городок оказывается уютным и гостеприимным, местные жители встречают его с теплом, а их «непонятный язык» оказывается вполне осмысленным и даже забавным для новичка. Со временем Филипп понимает, что все стереотипы о жителях севера Франции оказались не более чем преувеличенными слухами, а в Берге он может обрести то, что не смог получить на родине — настоящих друзей, простую человеческую близость и радость от обычных, но таких важных мелочей жизни.