Маленький пригород Стокгольма, серые зимние сумерки и ощущение тихой изоляции, в которой живут подростки, не нашедшие места в школьной иерархии. 12-летний Оскар проводит дни в постоянном страхе перед одноклассниками, которые издеваются над ним, а вечера мечтает о жестокой мести обидчикам, пока в соседней квартире не появляется странная девочка его возраста.
Жанник, единственная выжившая после резни в норвежских горах, приходит в себя в больничной палате. Врачи говорят, что она чудом спаслась, но воспоминания о той роковой поездке обрываются, а тело и душа покрыты шрамами от пережитого ужаса. Девушка думает, что опасность осталась позади, вместе с телами погибших друзей, но холодные больничные коридоры, пустые даже в разгар дня, хранят свою...
Дебютный полнометражный фильм норвежского режиссера Матса Стабера сразу после выхода занял место в списке заметных работ скандинавского жанрового кино 2000-х. Действие разворачивается в 1974 году, когда четверо молодых друзей решают отправиться в поход в отдаленный уголок норвежской дикой природы, рассчитывая на тихие выходные без лишних забот и отрыва от городской суеты.











