Этуаль (1 сезон)

Когда две старейшие балетные труппы мира — парижская и нью-йоркская — сталкиваются с угрозой закрытия из-за финансового кризиса, их руководители решаются на смелый эксперимент. Обмен ведущими солистами должен дать обеим труппам возможность привлечь новую аудиторию, получить дополнительные средства и спасти рабочие места для остальных артистов. Женевьев Лавинь, временно возглавляющая парижскую труппу, отправляет в США свою приму Шайенн Туссан, а её коллега Джек Макмиллан отправляет в Париж эксцентричного хореографа Тобайаса Белла, который уже давно не работает с классическим репертуаром и предпочитает смелые нестандартные постановки. Оказавшись в незнакомой культурной среде, оба артиста сталкиваются с кучей проблем: Шайенн приходится осваиваться в американском театре, где все привыкли к совершенно другому стилю работы, а Тобайас вообще не ожидал, что ему придётся работать с классическим балетом, к которому он давно потерял интерес. Двум коллективам тоже нелегко: парижанам приходится перестраиваться под манеру работы нью-йоркского хореографа, а американцам — под строгие традиции французской оперы. Между тем у руководителей трупп тоже появляются личные сложности: Женевьев и Джек давно работают вместе, но неожиданный обмен заставляет их пересмотреть не только рабочие, но и личные отношения. Сериал сочетает в себе лёгкую комедийную линию и глубокое погружение в мир профессионального балета, показывая не только яркие сценические моменты, но и все сложности, которые стоят за кулисами престижных театров. Герои сталкиваются с конкуренцией, внутренними конфликтами в коллективах, неожиданными ошибками в постановках и даже с тем, что их личная жизнь начинает переплетаться с рабочими задачами. Каждая серия строится вокруг новых проблем, с которыми сталкиваются обменянные артисты и их новые коллеги, а зритель может увидеть, как меняется не только их профессионализм, но и взгляд на самих себя и на искусство, в котором они работают всю жизнь.