Спящие (1 сезон)

Мартин Оудкерк служит в полиции уже много лет, и за внешней благопристойностью скрывается привычка к компромиссам с совестью. Доблестный сотрудник на виду у начальства не стесняется брать крупные суммы у представителей криминального мира, в частности, систематически получает взятки от влиятельного авторитета Хэнка ван Праага, за что «крышует» его нелегальные бизнес-проекты. Этот двойной жизненный уклад работает без сбоев до тех пор, пока ван Прааг не погибает в результате перестрелки. После смерти покровителя Мартин понимает, что контроль над территорией, которую он контролировал вместе с ван Праагом, мгновенно перехватывают конкурирующие преступные группировки. У него не остается выбора, кроме как принять правила игры, которые диктуют новые хозяева района, и самому погрузиться в преступные схемы. Каждый его шаг теперь грозит разоблачением, а риски касаются не только его карьеры и свободы, но и безопасности самых близких людей, которые даже не подозревают, в какой опасности он оказался.