Нарушение границ (1 сезон)

1975 год, небольшой город на окраине Белфаста. Двадцатичетырехлетняя Кушла ведет размеренную, но тяжелую жизнь: она работает учительницей в католической школе, подрабатывает за стойкой в пабе своего брата и круглосуточно ухаживает за матерью, страдающей от алкогольной зависимости. Однажды за стойкой она знакомится с Майклом — замужним протестантом, правозащитником, который значительно старше её. Между героями быстро возникает близость, но отношения оказываются под угрозой с самого начала: из-за своей общественной деятельности Майкл находится под прицелом как Ирландской республиканской армии, так и британских силовых структур. Сериал затрагивает сложные темы общественного противостояния, моральных дилемм и цены личных решений на фоне трагических событий истории Северной Ирландии. История Кушлы и Майкла не просто любовная драма, а глубокая зарисовка эпохи, где личные границы постоянно нарушаются под давлением внешних обстоятельств.