Третья часть франшизы о жизни обычных жителей небольшой Третьей улицы в Токио. Действие разворачивается в 1964 году, когда город охвачен строительной лихорадкой в преддверии первых в истории Японии Олимпийских игр. Если масштабные преобразования затрагивают весь мегаполис, то у обитателей Третьей авеню свои, не менее важные заботы, которые не зависят от грядущих спортивных соревнований.
