После трагической гибели жены и маленькой дочери французский полицейский Ксавье Ломбар бросает службу в Отделе по борьбе с наркотиками и переезжает в Лондон, чтобы начать жизнь с чистого листа. Он зарабатывает на жизнь частными расследованиями, стараясь не связываться с делами, которые могут напомнить ему о прошлом, и держит дистанцию от всех, кто пытается затронуть его личные границы.
