Действие казахстанско-южнокорейской драмы разворачивается в обычном казахстанском городке, где главная героиня живет по строгим правилам традиционной семьи: она помогает по хозяйству, подчиняется желаниям матери и старшего брата, не имеет права на личное пространство и собственные решения. Ее жизнь строится из рутины, обязанностей и подавленных желаний, которые она даже не решается озвучивать...
Действие фильма разворачивается в Корее XV века, во времена правления короля Седжона, который разочаровался в засилье китайских иероглифов, использовавшихся для официальных документов, молитв и обучения. Для простых людей изучение этих символов было практически недоступно: на овладение базовым набором уходили годы, а большинство населения оставалось неграмотным, что тормозило развитие всей страны.
Со-ён — молодая дизайнерша, которая каждый день работает на 42 этаже высокого офисного небоскрёба и страдает от сильной боязни высоты. Из-за этого каждый её рабочий день заканчивается головной болью и постоянным стрессом, а единственная отдушина — тайные свидания с Ли, руководителем её отдела и кумиром всех коллег женского пола.
История строится на контрасте двух персонажей, чьи пути никогда бы не пересеклись в обычной жизни. Ён-ги — бандит, который не стесняется в выражениях, предпочитает яркие бомберы строгому деловому стилю и занимает высокий пост в строительной компании, основанной вместе с близкими друзьями. Его жизнь полна неожиданных поворотов, он не привык подчиняться чужим правилам и следовать общепринятым...













