Молодая супружеская пара Нао и Риэ переезжает из Токио к озеру Тоя, где открывает ресторан. Он печёт хлеб, а она готовит блюда, которые прекрасно дополняют выпечку мужа. Супруги готовят от всего сердца, и гости ресторана чувствуют себя счастливыми.
Действие разворачивается в первые месяцы после капитуляции Японии во Второй мировой войне, когда страна находится под контролем оккупационных сил США во главе с генералом Дагласом МакАртуром. Одной из самых острых проблем для новых властей становится вопрос о правовом статусе императора Хирохито — фигуры, которую японский народ почитал как живое божество на протяжении всей войны.
Третья часть франшизы о жизни обычных жителей небольшой Третьей улицы в Токио. Действие разворачивается в 1964 году, когда город охвачен строительной лихорадкой в преддверии первых в истории Японии Олимпийских игр. Если масштабные преобразования затрагивают весь мегаполис, то у обитателей Третьей авеню свои, не менее важные заботы, которые не зависят от грядущих спортивных соревнований.











