4 квартала: Зеро (1 сезон)

Действие разворачивается в Берлине начала 1990-х, в период политической и социальной неопределенности после падения Берлинской стены и объединения Германии. Город становится зоной смешения старых и новых порядков, с огромным потоком мигрантов из разных стран, в том числе беженцев с Ближнего Востока, которые ищут убежище от военных конфликтов, но сталкиваются с глубоким недоверием местного населения, сложностями с оформлением документов и крайне ограниченными возможностями для легального заработка. Семья Хамади, бежавшая из Ливана во время многолетней гражданской войны, пытается построить стабильную жизнь в Западном Берлине: наладить контакты с местной арабской общиной, открыть небольшой семейный бизнес и дать детям нормальное образование. Но каждый их шаг сопровождается бюрократическими барьерами, бытовой дискриминацией и устойчивыми предрассудками, которые не дают им полноценно интегрироваться в немецкое общество. Ситуация кардинально меняется, когда из тюрьмы выходит Ибрагим, дядя главы клана, который раньше контролировал нелегальные схемы, обеспечивавшие семье основные средства к существованию. Его возвращение запускает ожесточенную борьбу за власть внутри клана: часть родственников хочет оставить старые проверенные методы и продолжить работать в теневой сфере, другие рассчитывают на легализацию всей деятельности и полный отказ от криминальных доходов. Сериал подробно показывает, как сочетание внешнего давления и внутренних разногласий формирует судьбы каждого члена клана, затрагивая острые темы национальной идентичности, преданности семье и выбора между моральными принципами и необходимостью выживать в условиях, где закон работает не на всех. Это приквел к культовому сериалу «4 квартала», раскрывающий истоки конфликтов, которые определят судьбу героев на годы вперед.