Роковые ошибки Тодда Маргарета 1 сезон (1-6 серия)

Совместный британско-американский комедийный проект, созданный и сыгранный Дэвидом Кроссом, строится на абсурдных ситуациях и черном юморе, которые окружают главного героя на каждом шагу. Американский сотрудник Тодд Маргарет, который до начала событий никогда не выезжал за пределы США и совершенно не разбирается в международной торговле, внезапно получает неожиданное повышение и направление в Лондон для управления новым филиалом энергетической компании, в которой он работает. Его единственная задача на ближайшую неделю — продать несколько тысяч банок неизвестного корейского энергетического напитка, который не пользуется никакой популярностью у британских потребителей, до приезда его требовательного босса, который приедет проверять результаты работы нового филиала. Проблема в том, что Тодд не знает местных обычаев, не понимает особенностей британского юмора, постоянно путает обычные фразы с оскорбительными, а его попытки наладить контакты с потенциальными покупателями и коллегами оборачиваются чередой нелепых провалов. Каждое его неверное решение приводит к новым катастрофам: он пытается рекламировать напиток как средство для похудения, нанимает на работу совершенно неподходящих людей, вступает в конфликты с местными жителями и постоянно попадает в неловкие ситуации, из которых не может выбраться без дополнительных проблем. Его помощник Дэйв, который должен помогать ему с адаптацией, часто только усугубляет положение, предлагая такие советы, которые приводят к еще большим неудачам. Сериал насчитывает три сезона, в каждом из которых Тодд сталкивается с новыми сложностями, а его череду плохих решений становится все сложнее предсказать.