Немецкий дом 1 сезон (1-5 серия)

Франкфурт, 1963 год. Город постепенно восстанавливается после войны, в нем живут люди, которые пытаются строить новую, спокойную жизнь, не оглядываясь на недавнее кошмарное прошлое. У 24-летней Евы, работающей переводчицей польского языка, есть своя обычная рутина: она живет с родителями, владеющими небольшим рестораном «Немецкий дом», где постоянные посетители — представители старшего поколения, которые собираются за пивом и жареным мясом, стараясь не поднимать острые темы и не вспоминать о том, что было во время нацистского режима. Всей этой размеренности приходит конец, когда Еву неожиданно вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе, который становится первым в своем роде во Франкфурте: на скамье подсудимых бывшие члены СС, которых судят за преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим. Для Евы это становится шоком: до этого момента ужас войны был для нее абстрактной историей, о которой не принято говорить в кругу семьи и знакомых. Постепенно она погружается в материалы дела, слушает показания свидетелей и самих подсудимых, и перед ней открывается правда о том, насколько глубоко укоренилась в обществе амнезия относительно нацистских преступлений, как многие из тех, кто участвовал в зверствах, спокойно живут обычной жизнью, не неся никакой ответственности. Сериал поднимает сложные вопросы о коллективной вине, о том, как справляться с прошлым, которое не хочет оставаться в прошлом, и как обычные люди оказываются перед выбором: продолжать жить в удобном заблуждении или столкнуться с правдой, какой бы страшной она ни была.