Юная 4 сезон (1-12 серия)

Сорокалетняя Лиза после развода осталась с огромными счетами за дом, взрослая дочь уехала учиться по обмену, а бывший муж живет с молодой любовницей, и женщина вынуждена заново начинать карьеру в издательском деле, которую прервала пятнадцать лет назад, когда ушла в декрет и занималась семьей. В мире, где ценятся молодые выпускники колледжей и цифровые компетенции, опыт Лизы почти не нужен работодателям, и возвращение в профессию оказывается на грани провала, пока она не решается на отчаянную уловку — выдать себя за 26-летнюю девушку. Уловка срабатывает, Лиза получает должность ассистента властной главы крупного нью-йоркского издательства, и теперь ей приходится постоянно притворяться младше: общаться с молодыми коллегами, которые не догадываются о её настоящем возрасте, скрывать факты из своей прошлой жизни и не забывать про реальные обязательства перед дочерью и бывшим мужем. Сюжетные линии с романом с молодым татуировщиком, сложными отношениями с боссом и дружбой с коллегами по отделу смешивают комические ситуации с трогательными моментами, а сериал не боится поднимать острые темы возрастной дискриминации, поиска себя в зрелом возрасте и разницы между тем, что мы хотим, и тем, что от нас ждут окружающие.