Последний бык 4 сезон (1-13 серия)

Михаэль «Мик» Бризгау был обычным полицейским в конце 1980-х, пока ранение не отправило его в долгую кому. Проснувшись спустя двадцать лет, он обнаруживает, что привычный ему мир исчез бесследно: теперь у каждого второго есть персональный компьютер и мобильный телефон, а молодые парни, на которых он раньше равнялся, кажутся ему нерешительными слабаками. Личная жизнь тоже складывается не так, как он ожидал: жена нашла себе другого мужчину, а взрослая дочь Изабель воспринимает его как незнакомца, хотя для прессы он до сих пор остается героем прошлых лет. Вернувшись на старую работу, Мик получает в напарники молодого коллегу Андреаса Крингга, а также работает в тесном контакте с полицейским психологом Таней Хаффнер — именно они помогают «быку» из восьмидесятых осваиваться в новых реалиях. Отказаться от старых методов работы и привычной прямоты Мику невероятно сложно: он говорит то, что думает, даже если его речь кажется окружающим грубоватой, но именно его опыт и честность не раз помогают распутывать дела, которые не под силу берут молодые сотрудники. Сериал сочетает в себе остроумные ситуации, возникающие из-за непонимания героем современных обычаев и технологий, напряженные криминальные сюжеты и трогательные моменты из личной жизни Мика, который пытается наверстать упущенное с близкими и найти свое место в мире, который для него стал совершенно чужим.