Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Действие сериала разворачивается в Швеции 1945 года, когда страна празднует окончание Второй мировой войны, а улицы Стокгольма наполнены радостными людьми, поздравляющими друг друга с победой. В порыве всеобщей эйфории бедный юный Калле неожиданно целует в губы Нину Левандер, представительницу среднего класса из семьи владельцев популярного ресторана. Этот эпизод мог бы остаться только ярким воспоминанием для обоих, если бы судьба не свела их снова: вскоре Калле устраивается молодым поваром в заведение Левандеров, которое только начинает оправляться после тяжелых военных лет и понесло серьезные убытки. Работа в ресторане позволяет Калле и Нине сблизиться, между ними вспыхивает искренняя любовь, которая вызывает резкое недовольство родственников девушки. Один из братьев Нины, пытающийся спасти семейный бизнес от банкротства, идет на сомнительные махинации с долгами и категорически против отношений сестры с человеком из низшего социального слоя. Конфликт усугубляется возвращением с фронта другого брата Нины Петера, который заинтересован в развитии ресторанного дела и не хочет, чтобы семейные раздоры разрушали то, что было создано поколениями.